برنامج المنح الدراسية للأقليات的中文翻译

例句与用法

1. ويرفق بهذه الوثيقة موجز بيانات الأقليات وسجلها بالصورة التي تمّ إنجازها في إطار برنامج المنح الدراسية للأقليات لعام 2006.
   根据2006年少数群体研究金方案编制的少数群体概况和矩阵附在本说明之后。
2. 31- ووضعت مفوضية حقوق الإنسان في عام 2005 برنامج المنح الدراسية للأقليات بهدف بناء قدرة المجتمع المدني وتمكين ممثلي الأقليات من معرفة حقوقهم واستخدام آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
   人权高专办在2005年建立了少数群体研究金方案，以建设民间社会的能力和提高少数群体代表了解其权利和使用联合国人权机制的能力。
3. 63- وقدم عرض مختصر عن أغراض موجز بيانات الأقليات وسجلها اللذين يعمل على وضعهما المشاركون في " برنامج المنح الدراسية للأقليات " الذي نظمته مفوضية حقوق الإنسان في عام 2005.
   会上对正在制订的少数群体概况和矩阵的目的作了简要介绍，概况和矩阵是由2005年组织的第一个人权事务高级专员办事处少数群体研究金方案参加者制订的。
4. 4- وفيما يتعلق بتدريب المجتمع المدني، أنشأت المفوضية برنامج المنح الدراسية للأقليات سنة 2005 بغية بناء قدرات المجتمع المدني وتمكين ممثلي الأقليات من معرفة حقوقهم والإفادة من آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   关于民间社会的培训，人权高专办于2005年设立了少数群体研究金方案，目的是建立民间社会的能力，并使少数群体的代表能够了解自己的权利并利用联合国人权机制。